v_vvedensky (v_vvedensky) wrote,
v_vvedensky
v_vvedensky

Categories:

Хороший сериал-7 Комиссар Монтальбано



Привыкнув к бешеным ритмам современных мегасериалов - "Игра престолов", "Хорошая жена, "Карточный домик" ( их в рубрике "СОВЕТУЮ ПОСМОТРЕТЬ" не освещаю, потому что о них и так все знают) - "Комиссара Монтальбано" первые полчаса не воспринял. Слишком неторопливо, подробно, разжеванно. А потом "въехал" и досматриваю с удовольствием.

Сериал настолько популярен в Италии, что даже сняли приквел "Молодой Монтальбано"

Возможно, мои восторги связаны с тем, что влюблен в Сицилию.
Не знаю почему, но знакомство с Италией мы начали с нее. Сицилия поразила нас своей неспешностью, спокойствием, умением ее жителей наслаждаться жизнью. "Жить, чтобы работать" - это не про них. Маленький пример: когда в аэропорту Палермо задержали вылет в Москву и наши туристы ринулись по лавкам, оттуда их погнали- "Сиеста, синьоры!" "Но , блин, мы щас все скупим!". -"Нет, синьоры, пора отдыхать".
Возможно. именно поэтому сицилийцы самые бедные среди итальянцев...
Зато, кроме всемирно известного курорта Таормины, цены там ... Мы приехали на Сицилию утром, нас разместили в гостинице и так как экскурсии были не предусмотрены (туристы ведь устали от перелета) мы пошли гулять по городку Аччериале. Увидев маленькое кафе, заказали три каппучино и круассан. "Три евро" - сказал официант. Я три раза его переспросил. ТРИ ЕВРО! А кофе там шикарный, впрочем, как и везде в Италии( кстати, самый дорогой - 7 евро за чашку на площади Сан Марко в Венеции, но сами понимаете, там голуби, два оркестра и все такое, собор и колокольня).

Ладно, вернемся к фильму. Автор романов про Монтальбано Андреа Каммилери учился вместе с исполнителем главной роли Лука Дзингаретти в ВУЗе, возможно поэтому актер столь органичен ( наверное, с него и списан). Сальво Монтальбано любит хорошо поесть, снисходителен с подчиненными, задирист с начальством. Верен( почти всегда) своей невесте Ливии, но вот жениться на ней почему-то не хочет. Ливия живет в Генуе, прилетает к нему на выходные и очень злится, когда Сальво вместо того, чтобы провести время с ней, расследует преступления... В последних сезонах Ливия исчезает, даже звонить перестала, но Сальво все равно ее вспоминает.
Совсем не таков его заместитель, Мими, тот загорается от каждой юбки, что часто мешает, но иногда и помогает в расследовании. Имеется и комический персонаж, полицейский Катарелла, но на мой вкус, актер переигрывает.

Сразу оговорюсь, другой знаменитый сериал про Сицилию- "Спрут" , "Комиссар Монтальбано" никак не напоминает. Мафия, конечно, никуда с Сицилии не исчезла, но Сальво редко лезет в их дела, только если сами попросят. Иногда мафия даже преступления ему раскрыть помогают, чтобы лишнего ей не приписывали.

Привожу ссылки:
Ссылки: 1 сезон +2-ой сезон первая серия http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3610886 Неправильный порядок серий, начинать надо с третьей, потом первая и вторая
2-ой сезон вторая серия +3 сезон http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3610897
4-ый, 5-ый, 6-ой сезоны +7 сезон 1 серия http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4245785
все эти серии в переводе с ДВД-диска, официально в России выходившего
7-ой сезон вторая, третья, четвертая серии http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4811060 - перевод канала "100"
8-ой сезон http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4816536 - перевод канала "100"
Есть 9-ый сезон, но пока только с субтитрами.

Приятного просмотра!!!
Tags: советую посмотреть
Subscribe

  • Детективные сериалы - АЛЫЙ МЫС

    Раньше рубрика называлась "Советую посмотреть". Но далеко не всегда утверждать так однозначно. Испанский сериал "Алый мыс" как раз такой случай.…

  • Хороший сериал-9 Аббатство Даунтон

    Не пугайтесь, не про монахов. Просто трудности перевода. Семейная сага про загородное поместье... У меня к сагам с детства идиосинкразия. Помните…

  • Хороший сериал-8 Больница Никербокер

    В этот раз не детектив. А драма с неудачным для русского уха названием. Но весьма и весьма... 1900 год, больница на севере Нью-Йорка, "медицина…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments